Traducere de Octavian Cocoş
O elogiază pe Laura inserând numele ei în versuri.
Când eu te chem şoptit, căci Amor scrie
numele tău în inima mea pură,
ca să te LAUd, iute-mi ies din gură
trei sunete ce-ncep să te descrie.
Căci e REal, ai har, şi ai mândrie,
ce-a ta valoare dublă o făcură;
Dar, TAci, că sunt şi alţii ce-o plăcură,
finalul strigă, ce te circumscrie.
Şi LAUdele REpede te-aşază,
pe-un piedesTAl de vorbe îndulcite,
ce onorează firea ta frumoasă;
încât şi-Apollo parcă se-mbufnează
că de-ale sale ramuri înverzite
nu se vorbeşte cu aşa emfază.
vezi mai multe poezii de: Francesco Petrarca
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.